Wayland doesn't provide a native rendering API. Apps have to use an existing one, like GL ES for example, so in wayland all you would need is the 3D driver. glamor is only needed for acceleration when using X.
As to radeonsi, it runs most desktop compositors and a fair number of games just fine.

