MergedFB has been replaced by xrandr. The radeon driver does not support 3D acceleration at the same time as xinerama. Again, xrandr is the only approach.
Originally Posted by Cruz
The windows drivers may tile textures in a way that is not possible with the radeon driver, or the XP compositor may do the tiling.