To be honest, (I'd venture and guess that) this problem could be circumvented by building a new libc (with a hand modified gettimeofday) and preload it before X3 starts.

... But hopefully LGP will resume normal operation before my X3 addiction kicks in

- Gilboa