package...on gentoo? :>Why did you have to shutdown your X session when building the drivers? You should be able to run --buildpkg from X.
i shut X down to merge the drivers and reload the kernel module. (got ebuilds almost ready right now, if anyone's interested :] )