As pointed out by Linux-Gamers, Yukon is a video capturing framework under Linux. Yukon is designed to work with Linux native games, and ideally Cedega in the future.

It's worth checking out @ http://www.neopsis.com/projects/yukon/