How about adding an alias table so that apps can keep addressing things by the old name for the cutover period?