I would like to connect 3 PCs to the same monitor, with as many direct digital connections as possible. However, none of the PCs has a DisplayPort output and it looks like I might have to use a monitor with only VGA/DVI/DP inputs.

Is it possible to convert a DVI output into a DP signal, please? All of the dongles I've seen so far seem to convert DP outputs to DVI instead.