Well, you mean having a non-sysfs power management interface like all the other sub-systems. So you would have a generalized DRM interface which generates proper sysfs entries on Linux and whatever are the proper interfaces on other kernels (window,MacOS,*BSD...).
I don't know, but does the DRM power management driver interface allow proper use of pm.h? Personnally, I doubt it. And imagining code that will cleanly fit all the other kernels power management interface at the same time... sorry I don't buy it: it will be kludgy naughty code. I don't even think it will fit the "quality requiered"

to get into *BSD kernels.
For me it's masochistic and a dangerous path.
Let me add a layer on top of it: a generalized instrumentation framework for performance measurements that will fit the native instrumentation interfaces of all kernels?
All that kernel abstraction stuff seems quite unreasonable, but I think you got my point.