This is the cheapest 5870 I can find from a reputable local dealer.
Would likely go for one of the ones with a better cooler (for quieter operation) so am more probably looking at about $580. So if you're so sure I'll have NO issues can I bank on you refunding me in the case of fglrx issues?
You, Linux users, owners of ATI cards, would you please tell if it's possible to do the combination Linux/ATI and still play performance demanding games (on wine and natively)?
What's wrong with describing the situation as it is. fglrx will run some thing under wine, and not others. nVidia will do a better job than will fglrx. The FOSS drivers aren't really appropriate for wine usage in most cases. If you have a look through this thread you'll find that they are my salient points. Do you believe fglrx will do a better job with wine? If so, simply say so. I'm sure he'll read it and take your comments on board along with the statements made by others and make up his own mind.