[5770 ArchLinux64] Direct Rendering: No

[fabioamd87]

[fabio@abuarch ~]$ fglrxinfo
display: :0.0  screen: 0
OpenGL vendor string: ATI Technologies Inc.
OpenGL renderer string: ATI Radeon HD 5700 Series
OpenGL version string: 1.4 (4.0.9836 Compatibility Profile Context)

[fabio@abuarch ~]$

[fabio@abuarch ~]$ LIBGL_DEBUG=verbose glxinfo
name of display: :0.0
display: :0  screen: 0
direct rendering: No (If you want to find out why, try setting LIBGL_DEBUG=verbose)
server glx vendor string: ATI
server glx version string: 1.4

maybe some missing package?

[adamk]

Are you running compiz by chance? And, if so, did you start that terminal using keybindings for compiz?

Adam

[fabioamd87]

no, I'm not using compiz, I'm on metacity.

[fabioamd87]

solved by removing lib32-libgl