My guess is you're missing CONFIG_COMPAT=y in your .config, which is selected automatically when enabling IA32_EMULATION (at least on an x86_64 system).
In 2.6.36-rc-4-git2 this will break again, because compat_alloc_user_space is renamed to arch_compat_alloc_user_space:
http://www.kernel.org/diff/diffview....-git2.bz2;z=15