Quick check with Guild Wars and latest Wine dev version:
Text/GUI seems back to normal (worked in 10.10 though 10.11 re-introduced the garbled GUI issue).
Footprints still incorrectly displayed without GLSL
Still random slowdowns - BTW if you want to check this out for yourself, you don't need to own the game, download the online installer, get to the login screen and let the camera pan; there is an Ping monitor/FPS counter at the bottom right of the screen, above the "Options" button. However it's kind of hidden at the login screen. Hover with your mouse in that area (there should be a lightning icon for a few seconds at the correct location) and the FPS should appear.
openSUSE 11.3 64 bit, HD4670 PCIe.