Off topic but mkvs won't support all of the menus, extras, etc at the same time, AFAIK. Also repacking to mkv is a lot of extra work for blu-ray rentals. Unfortunately windows provides a better WAF for this important format (the best quality available for premium content).