Is there anything I can do to help the development of this driver?

I can program in C, but I'm afraid I've never written a driver for anything before and have no idea how to reverse engineer a graphics card.

I can test it, which I will do shortly (I have an x1600) and see if I have problems, but is there anything else I can do?