This is a bit late news, but LightScribe support is now available for Linux. The Linux SDK for LightScribe is available as well as a simple labeler and the system software. Unfortunately, this isn't open-source software.

http://theinquirer.net/default.aspx?article=36036