The only way I could access some data on my host system was using samba on the host and accessing these folders via network in the VM. To have samba work you will have to use the switch -smb when starting the VM (I did not use any of those grafical tools, just the plain commandline). But be prepared that the speed is *slow* when exchanging files this way...