How's that an issue? Compiz can just take a screenshot of the window before minimizing and show that. Problem solved.
Not that I actually care about this feature though. If I want to see the window, I simply restore it first. You can't see much in a thumbnail anyway. The only issue here is the "ha, see? Linux can't do that" effect.