Well wouldn't that be nice. Sorry to be a party pooper again, but I'm quite skeptical Valve is actually spending time porting their DirectX based games to Linux. Valve has always produced Linux servers for connecting said Windows games. I'm guessing that this job posting (especially given the emphasis on networking) is a continuation of producing those very same Linux gaming servers and services and NOT in actually porting the games themselves.