Was this test done using nVidia's AGP driver or the system's? For me, using nVidia's built-in AGP driver results in a considerable performance boost (almost on the level of disabling the compositing module).

It's set in xorg.conf's video card section, see the documentation for more information.

Code:
Option "NvAGP" "2"