The documentation refers to the normal /boot/grub/menu.lst
However, the one to edit is /zpl_slim/boot/grub/menu.lst

Some kind person found this fix and i'm simply relaying info.
to save people some time.