Now... What in the heck did I say about this, folks?
Licensing issues? Let's try another, more likely to be iffy piece of middleware- GameSpy. And I could be talking out my arse on even that piece, but it's the likely guilty candidate as it'd be impacting both client and server.
Who knows until Ryan or Epic tell- if they can ever tell everyone. NDA's suck, after all.