Q, have you actually read the US export control laws (the BIS regs) or are you just saying "what would be nice if it were true" ?
Export control laws are probably the most complex and contradictary legislation around, and right now they appear to be getting worse. They are inconsistent and incompatible between countries, but that doesn't make them any less "the law", and acknowledging them in a license agreement doesn't make them any more restrictive.
Anyways, now that we know which project the code should end up in it may make sense to change the license. I've already said a few times that we went with the standard license to get the code out in public more quickly, but it doesn't seem to be registering so I'll say it one more time.