Well, when it comes to performance, here are my Xorg.conf options:
Option "ColorTiling" "true"
Option "SwapbuffersWait" "off"
Option "EnablePageFlip" "on"
Though I do agree a proper performance guide would be nice.