Hello Folks.

I need program that can help me in rather easy way make translations of videos.

Idea is: i get some video, i can watch it and translate on the fly. If i don't like something I can easily rewind back and do it again. Is there anything like that on Linux?

Usual video editors are welcome, but them must allow microphone as input file or something.
I intend to make many videos translated, and they range from 20 minutes to 2 hours. I can't do sync translation just yet.