Are they ever going to fix all of those bogus crtc_bounds() calls that basically destroy
one's ability to use "xrandr --fb=.. --panning" or virtual displays larger than the
physical display in "xorg.conf" ?"

It's well-known. It's been reported. It's a near show-stopper as far as I'm concerned.
Which is sad.