Quote Originally Posted by necro-lover View Post
so they only want wine users who use steam in wine???
You didn't understand this point

Running any games through Wine needs tweakings and modifications, which needs little bit of Linux and Window$ tech knowledge.

Valve is looking for people who can do so if there is any bug or glitch in their native Client or Game.