What's the point of putting him on trial. Declare him as not guilty and if at a later time they can find evidence that points to him and that Nina is dead then they can put him back on trial. What they are doing right now is a waste of Hans' time and everyone else's.
That is how it should have been done. However, that is NOT how it was done.