"Some great news for anyone that owns a copy of LGP's X3: We've been in contact with Egosoft and they are working on adding all your LGP keys into Steam. Which means you'll benefit from future updates done by Egosoft themselves as well as have access to your game from within Steam in the near future."

https://www.facebook.com/linuxgamepublishing