According to https://code.launchpad.net/~glmark2-dev/glmark2/trunk glmark2 has now been fully ported to Ubuntu Mir, it uses a native backend to interface with Mir. Sadly I couldn't get it running against the Mir server from the PPA, otherwise I would have posted a video.