Okay, I updated the ebuild in the "request for ebuild" post in the gentoo bug tracker. Now there is a recent ebuild for 0.9.0 and git head. Maybe someone can use them.

Some TODOs are still open in the recipes, maybe one of you knows how to fix them.